OUR FUTURE

In einer Gesellschaft, die überwiegend von älteren Menschen gestaltet wird, haben Jugendliche selten das Sagen. Doch sie haben Fragen, Forderungen und Visionen. Wer übernimmt Verantwortung für die Zukunft? Wer entscheidet und wer trägt die Konsequenzen?

Ausgehend von einem gemeinsamen Forschungsprozess mit Jugendlichen stellt sich das Team von new trouble diesen Fragen nach Verantwortung und Handlungsspielraum: Was braucht es, um trotz unfairer Startbedingungen und des Machtgefälles zwischen Generationen die Stimme zu erheben?

In OUR FUTURE lädt die Tänzerin Laura Schönlau das Publikum in einen spekulativen Trainingsort ein. Inmitten einer fragilen Konstruktion übt sie Angriff und Verteidigung und erprobt, was es heißt, für etwas einzustehen und sich Gehör zu verschaffen. Begleitet von den Stimmen und Perspektiven der Jugendlichen entfaltet sich ein vielstimmiges Solo zwischen Klartext reden, fordern, dem Gegenwind standhalten, träumen und handeln.

Künstlerische Leitung: Antje Velsinger / Konzept: Antje Velsinger, Heike Bröckerhoff, Julia Krause / Choreografie: Antje Velsinger in Zusammenarbeit mit Laura Schönlau / Tanz: Laura Schönlau / Sound: Julia Krause / Bühne & Kostüm: Sara Wendt / Dramaturgie: Heike Bröckerhoff / Licht: Dennis Nähr / Creative Production: Mark Christoph Klee / Finanzdramaturgie: Annalena Berger – transmissions / Beratung: Norman Grotegut / Recherche in Zusammenarbeit mit: Isidora, Sophie, Ela, Georgia, Mandana, Angela, Frederick, Giuliana, Nina, Sara, Madalina, Siraad, Hillary, Bruno, Finia Talina, Charlie & Petra Moll / Presse & Öffentlichkeitsarbeit: Farina Jäger, neurohr & andrä / Pressefotos: Julie Nagel

Eine Produktion von Antje Velsinger/new trouble, koproduziert durch die TanzFaktur Köln.

Gefördert durch: Freie und Hansestadt Hamburg – Behörde für Kultur und Medien, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Kulturamt der Stadt Köln, Proberaumfonds des Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg (DfdK).

Unterstützt durch LICHTHOF Theater Hamburg und die Tanzstation Wuppertal.

Um 19:45 Uhr gibt es an jedem Abend eine Einführung in Einfacher Sprache.

Die Einführung machen Mitglieder von der Theater-Gruppe “Meine Damen und Herren” (MD&H).
In der Einführung erzählen sie etwas über das Stück.
Damit man das Stück leichter anschauen kann.

Nach dem Stück findet am Donnerstag und Freitag ein Nachgespräch (Publikumsgespräch) statt.

Nachgespräch bedeutet:
Das Team von dem Stück erzählt etwas.

Zum Beispiel:
Wie hat das Team das Stück gemacht? Was war dem Team wichtig?
Das Publikum kann auch Fragen stellen.

Die Leute von MD&H bieten dabei eine “Flüster-Übersetzung” in Einfache Sprache an.
Flüster-Übersetzung bedeutet:
Wir sitzen nebeneinander.

Die Leute von MD&H erklären schwierige Wörter in dem Nach-Gespräch.

Es gibt auch einen Info-Tisch im Lichthof-Theater:
Dort kann man sich Stress-Spielzeug ausleihen und bekommt einen Gehör-Schutz.
Und man kann Fragen zum Stück stellen.
Zum Beispiel

• ob es mal besonders laut wird.
• ob das Licht mal flackert.
• ob es traurige Themen im Stück gibt.

Außerdem gibt es einen “Vor-Einlass” (Early Boarding):

Vor-Einlass bedeutet:
Man kann früher in den Theater-Raum gehen.
Man kann sich schon einmal an den Raum gewöhnen.
Man kann sich in Ruhe einen Sitz-Platz aussuchen.